Portal Angarmegia: Selección de textos |
|
Blancanieves y los siete enanitos (adaptación) | Hermanos Grimm |
En un lejano reino vivía una niña muy guapa y buena llamada Blancanieves. Su madre murió siendo ella muy pequeña y su padre, el rey, volvió a casarse con una joven malvada que deseaba ser la mujer más bella del reino. Ella tenía un espejo mágico al que cada mañana preguntaba: -"Espejo, espejito, ¿quién es la más guapa?" Y el espejo siempre respondía: -"Tú, mi ama". Pero un aciago día, al responder a la pregunta, el espejo dijo: -"Lo lamento, ama, tú eres guapa, pero Blancanieves lo es más." La madrastra, enfurecida, llamó a sus sirvientes y les ordenó llevar a la niña al bosque y matarla, pero los criados pensaron que Blancanieves era muy buena y no merecía morir. Llegados a lo más frondoso del monte dejaron libre a la joven y cazaron un animal al que arrancaron el corazón que enseñaron a la reina como si fuese de la niña. Blancanieves, muy asustada, anduvo y anduvo hasta que encontró una casita muy pequeña. Agotada, entró en ella para descansar un poco. Estaba amueblada con una mesa, siete sillas y siete camas, todas ellas muy pequeñas. Hambrienta, comió todo lo que encontró. Luego juntó las siete camas y se durmió sobre ellas. Así la encontraron los propietarios de casa cuando regresaron del trabajo, siete enanitos, que exclamaron al contemplarla descansar tan plácidamente: -"¡Mirad, es muy hermosa!" -"¡Sí que lo es!” -“Pero, ¡se ha comido toda nuestra cena!”- advirtió el más gruñón. -“Podríamos pedirle que se quede a vivir aquí"- dijo el enanito práctico – “¡cuidaría de nosotros!” Así lo hicieron cuando Blancanieves despertó. Ella los miró asombrada y, luego de pensar un poco, accedió encantada a la vez que les relataba los detalles de su triste historia. Entretanto, la siniestra madrastra vivía encantada en su palacio hasta que cierto día, al volver a preguntar a su espejo, este le dijo: -“Blancanieves es la más guapa.” -“Pero, ¡Blancanieves está muerta!” -“No lo está”- le aseguró el espejo – “vive en el bosque, en la casa de los enanitos”. La infame reina se disfrazó de vieja y marchó a buscar a Blancanieves. En el brazo llevaba una cesta llena de manzanas envenenadas. Llegada a la casa del bosque, llamó a la puerta y dijo: -"Soy una pobre anciana que os trae una cesta con manzanas". Blancanieves abrió la puerta, pero no reconoció a la reina oculta bajo el disfraz. -“Come las que quieras, están muy dulces” – animó la bruja. La joven tomó una que brillaba como el sol y, al morderla, calló muerta al suelo. La madrastra regresaba contenta a palacio convencida de que ahora era ella la más hermosa del lugar. Los enanitos quedaron muy tristes al volver y lloraron desconsoladamente mientras construían una caja de cristal donde introducir el cuerpo de Blancanieves. Estaban a su alrededor, muy afligidos, en un claro del bosque, cuando acertó a pasar por allí un apuesto príncipe que quedó prendado con la belleza de la niña. Sin dudarlo, abrió la urna y depositó un besó en la mejilla de la princesa. ¡Y Blancanieves despertó! -¡Dios Santo!, ¿dónde estoy? Y el príncipe le respondió loco de alegría: -Estás conmigo. Y, después de que le explicaran todo lo ocurrido, dijo: -Ven al castillo de mi padre y serás mi esposa. Y, Blancanieves, ¡accedió! Por eso, en compañía de su enamorado y sus amigos los enanitos, inició el largo viaje. Llegados al palacio del príncipe, se dispuso todo para la boda. ¡Sería una ceremonia de gran magnificencia y esplendor! La malvada madrastra también fue invitada a la fiesta. Y cuando, ataviada con sus vestidos más lujosos, se miró en el espejo, éste le dijo en tono divertido: -“Señora, eres como una estrella, pero la reina joven es mil veces más bella”. La sorprendida mujer tuvo un sobresalto tremendo. Pensó no asistir a la boda. Pero la curiosidad pudo más que su razón y quiso ver la verdad de esa afirmación. El disgusto al ver a Blancanieves fue tal que le costó la vida. Blancanieves, el príncipe y los siete enanitos vivieron largos años de felicidad siendo muy amados por los habitantes de aquel reino.
|
Responsables últimos de este proyecto Antonio García Megía y María Dolores Mira y Gómez de Mercado Son: Maestros - Diplomados en Geografía e Historia - Licenciados en Flosofía y Letras - Doctores en Filología Hispánica |
Apunte estadístico Portal activo desde abril de 2004. Los auditores de seguimiento que contabilizan las visitas desde esa fecha acreditan una suma entre 4.000 y 10.000 visualizaciones diarias para el conjunto de secciones que lo integran. Las visitas en el servidor «https» son privadas y no quedan reflejadas en los contadores visibles |
|